Join now
Log in Join

«Une famille syrienne - Insyriated »

Hosted by the Consul of the Paris Mediterranean Group
Culture & Entertainment
Event Cover Photo
Took place 2 months ago
Tue 12 Sep 20:30 - 22:20

Ready to Join?

FRENCH (English below)

Récompensé de trois prix au dernier Festival du film francophone d'Angoulême (Prix du Public, Prix de la mise en scène et Prix de la meilleure actrice), dans « Une Famille syrienne », le réalisateur belge Philippe Van Leeuw propose un huis-clos poignant, parfait contre-champ aux images d'actualité de la guerre en Syrie. Sur le quotidien d'une famille de la classe moyenne syrienne prise entre deux feux ennemis, on ne sait finalement que peu de choses et c'est ce vide que tente de combler le réalisateur. Le propos de Philippe Van Leeuw n'est pas politique mais humain. Sec, sans une scène superflue, «Une Famille syrienne» parvient à nous faire ressentir la pression psychologique de cette situation sous haute tension où le moindre SMS peut annoncer la mort d'un proche ou la promesse d'un nouveau départ. Impressionnante en mère de famille qui tente de préserver les siens de l'horreur de la guerre, comme si de rien n'était, Hiam Abbas mène une distribution parfaite où les femmes tiennent les premiers rôles. Histoire de démontrer qu'elles ont été les premières victimes de la guerre civile syrienne, utilisées comme boucliers humains, humiliées par les hommes et parfois violées.

*** N'OUBLIEZ PAS que cliquer sur le bouton "Assister" est un engagement envers l'activité et si vous ne pouvez pas venir, annulez votre présence à l'avance! Annuler votre participation rend la planification finalement beaucoup plus facile et j'apprécierais votre considération ***

ENGLISH

Awarded three prizes at the last Angoulême Francophone Film Festival (Audience Award, Best Directing Award and Best Actress Award), in "Insyriated", the Belgian director Philippe Van Leeuw proposes a closed session poignant, perfect counter-field to the topical images of the war in Syria. On the daily life of a Syrian middle-class family caught between two enemy fires, one finally knows very little and it is this vacuum that tries to fill the director. Philippe Van Leeuw's point is not political but human. Sec, without a superfluous scene, "Insyriated" manages to make us feel the psychological pressure of this situation under high tension where the least SMS can announce the death of a close or the promise of a new departure. Impressive as a mother who tries to preserve her family from the horror of the war, as if nothing had happened, Hiam Abbas leads a perfect distribution where women take the lead roles. History demonstrates that they were the first victims of the Syrian civil war, used as human shields, humiliated by men and sometimes raped.

*** PLEASE REMEMBER that clicking the “attend” button is a commitment to the activity and if you are not able to come, please cancel your attendance in advance! Canceling your attendance makes planning much easier on my end and I would really appreciate your consideration ***