Join now
Log in Join

Translation work, help in bureaucratic matters, .. (Bonn)


If you need to translate a text from German into English,
please let me know, I will do this for you.
Hello, my name is Ute,

I'm German-American, and a native English speaker.

I have a B.A. in English from the Univ. of CT., and a certificate in German as a Foreign Language from the Univ. of Heidelberg.

I have many years of experience in translating and proofreading texts. I live in Germany.

As an administrative assistant, I have translated general correspondence, flyers, press releases, banners PowerPoint presentations, websites from German into English for a major German telecommunications company, a local Irish Pub, a 5 star hotel, and a trade fair company.

I will translate your German language text into English.
Please feel free to contact me if you need assistance in proofreading German language correspondence, documents, etc.

I will also assist you in bureaucractic matters:

-the filling out of forms (health insurance forms, etc.)
- registering with the City Hall of Bonn (Stadthaus)
- applying for a foreign residence permit
- etc.

I'm looking forward to being of assistance to you!

Kind regards,

Ute Palmer

Kameha Grand Bonn
The Fiddler's Irish Pub
Deutsche Telekom AG, Bonn
Klinik für Epileptologie (Universität Bonn)
fairtrade Messe und Ausstellungs GmbH, Heidelberg

------------------------------------------------------------------ Protected content
Übersetzung vom Deutschen ins Englische?

Was ich bereits übersetzt habe:
allgemeiner Schriftverkehr
PowerPoint Präsentationen
Internet Homepage

Ich freue mich von Euch zu hören!


Ute Palmer