Moving to Boston

Hi! We'll relocate from Italy to the Boston. My work will be based at Boston University (Commonwealth Avenue Protected content . Since I have a three and a one years old children, I would like to where public creche/nursery/kindergarten are located. Conected to this question, which part of the city would be more convenient for a family?

Thank you!