Join now
Log in Join

Looking for Danish natives(translation) (Copenhagen)

Job Description:

Native fluency and localization or linguistic experience in Danish are essential. Knowledge or prior experience in the ecommerce industry is a plus.

Specific responsibilities will include:

- Review user flow screenshots for content accuracy, consistency and adherence to style guide, glossary, and brand voice & tone
- File, monitor and verify bugs in JIRA
- Collaborate closely with Linguists – consult Linguists to resolve ambiguity
- Represent linguistic and cultural nuances in cross-functional meetings
- Plan and execute linguistic QA tasks on multiple devices and platforms
- Co-ownership of Linguistic quality
- resolving linguistic bugs (to be discussed)

Required Experience/Skills:
- Degree in Applied Linguistics, Translation and/or equivalent experience in the localization industry
- A minimum of three years of experience in software localization/internationalization QA/testing and Product testing.
- Native speaker in one of the languages mentioned above
Platform Knowledge and Proficiency
- Mac
- Windows
- iOS
- Android
- Blackberry OS
- Windows Phone
- Experience with translation & terminology tools (e.g. - World Server)
- Basic knowledge of Content Management Systems and web localization tools
- Technical, analytical, creative, hands-on, flexible, showing attention to detail, passionate about localization and releasing quality products

Copenhagen Forum