Driving in Switzerland (Geneva)

Dear all,
I am currently working on a road safety project and would like ask you about your driving (car or cycle) experience in Switzerland. I have lived in different countries and I know that sometimes little misunderstanding of local rules or driving habits can lead to uncomfortable situations. I would be interested to know what are the most frequent issues that foreign drivers come across in Switzerland. Please feel free to share your experience !