English-French curriculums at once for 1&2graders (Ho Chi Minh City)

Dear parents,
If you have children who will enroll in 1st& 2nd grade in September Protected content , please have a look at our website: Protected content .
We offer 2 curriculums at once: the English/American & the French curriculum (following the French system of Education).
Your children will also practice 2 different cultures, through meals and festivals and will be fully equipped, once they will go to Europe or Anglo-Saxon countries.
Most importantly, we will build your children’s self-confidence, through a constructive way of teaching and a positive communication.
If you have any question, you can contact us, through our school’s website.
Yours faithfully,
EFS school Director.

Gửi quý phụ huynh
Nếu quý vị có con sẽ nhập học vào lớp 1 và lớp 2 trong tháng 9 năm Protected content , xin tham khảo thông tin trường chúng tôi qua website: Protected content .
Chúng tôi dạy 2 chương trình học cùng lúc: Chương trình Anh Mỹ và chương trình Pháp (theo chương trình của bộ giáo dục Pháp)
Con bạn sẽ được hòa mình trong 2 nền văn hóa thông qua các món ăn, lễ hội và chúng sẽ được trang bị đầy đủ để đi Mỹ, Châu Âu hoặc các nước nói tiếng Anh.
Quan trọng nhất là, chúng tôi sẽ bồi dưỡng sự tự tin cho con bạn qua các phương pháp giảng dạy mang tính xây dựng và giao tiếp tích cực.
Nếu bạn có bất kì câu hỏi nào, vui lòng liên hệ chúng tôi qua website của trường.
Chân Thành
Giám đốc Trường EFS

Chers parents,
Si vousavez des enfants qui vontrentrer en CP & CE 1 en Septembre Protected content , merci de consulter le website de notreécole: Protected content .
Nous leuroffrons2systèmes d’éducation à la fois: celui du système Anglo-saxon&celui de l’ Education nationalefrançaise.
Vosenfantspourrontaussipratiquer 2 cultures différentes, à travers les repas et les fetes de ces pays et ilsserontparfaitement adaptés, unefoisqu’ilsiront en Europe oudans les pays Anglo-saxons.
Mais le plus important pour nous, estde construire en vosenfants, la confiance en eux-memes, à travers unemanière d’enseignerconstructive et une communication positive.
Si vousavez des questions, merci de nous contactersur l’email de notreécole.
Bien cordialement,
Le Directeur de l’école EFS