Join now
Log in Join

German-Turkish Translator (Istanbul)

Almanca Tam Zamanlı Tercüman Aranıyor
İstanbul Kadıköy'de bulunan çeviri büromuzda tam zamanlı olarak çalışacak Almanca çevirmenler aranmaktadır. Turizm, hukuk, teknik, finans çevirilerinde deneyimli ve terminolojiye hakim, aşağıda belirtilen nitelik ve şartlara uyan adayların özgeçmişlerini Protected content adresine göndermelerini rica ederiz.
İş tanımı ve aranan nitelikler;
* Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Dil ve Edebiyat veya Almanca eğitim veren bölümlerinden mezun
* Çevirmenlik mesleğinde en az 2 yıl deneyimli
* MS Office programlarını çok iyi bilen ve klavyeyi hızlı kullanabilen
* Tercihen Trados kullanabilen
* Hem Türkçeye hem de çevirdiği hedef dile hakim ve bu dilleri iyi kullanan
* Çevirmenliği meslek olarak hedeflemiş
* Çalışmalarında zamanı verimli kullanan, araştırma yapan ve titiz davranan
* Ekip çalışmasına yatkın
* Sorumluluk sahibi, tartışmaya ve eleştiriye açık
* Sigara içmeyen
Diğer şartlar;
- Başvuru sahiplerine kısa deneme metinleri gönderilecek ve makul sürede çevirmeleri istenecektir.
- Çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma, 09. Protected content arasıdır.

Istanbul Forum