Language Reviewer / Copy Editor (legal) - Istanbu (Istanbul)
A prestigious, global law firm is seeking a Language Reviewer / Copy Editor to work with the lawyers of its Istanbul office on their English-language written work products.
The firm seeks candidates who have received undergraduate degrees from four-year institutions and have work experience that complement the position, including, editing complex documentation.
The main emphasis of the job is on assisting attorneys with English language review of large documentation produced in the office, such as, agreements, memos, marketing material and written correspondence and the Reviewer / Editor would be expected to be someone who is extremely sensitive and diligent and willing to take on the responsibility.
Furthermore, the successful candidate will need to be able to be legally employable in Turkey - ideally native English speakers holding Turkish citizenship. Candidates who do not require work permits will be prioritized in the first instance.
Only those candidates who are most suited to the above criteria will be contacted for further interview.
To apply for this role please email your CV in English in complete confidence to David Goodwin using the Apply Online Box below.
Legalis adheres to the EU Data Protection Directive of Protected content that data may only be processed with the consent of the person whose data is being held. Your application for a vacancy represented by Legalis, and the corresponding submission of the personal data contained in your CV, implies consent to the dissemination of your personal and professional details for work-finding purposes. All applications to Legalis are handled with the strictest of confidentiality and your CV will never be forwarded to a third party without your express and prior consent. In addition, by applying for this vacancy you agree that Legalis has full authorization to handle your information internally. Further details are available upon request.