There are plenty of compounds, and especially in the north/west of Jeddah. There is as well the compound of the American embassy, it would depend on your housing allowance where to stay, so make sure of your package before you come.
Compounds can range from a 3 bd from 60 k SAR - Protected content SAR depending on the facilities and the residents. They have long waiting lists though, so if you can have your company arrange it to you would be great.
Hope the link below can help, good luck all in your searches!