Volunteer Translator (English/Portuguese) required (Maputo)
iDE Mozambique is an NGO with the objective to improve small-scale farmers’
productivity through the promotion of appropriate and affordable micro-irrigation technologies and by facilitating the creation of supply chains to improve rural
farmers’ access to necessary inputs and connect them with appropriate markets. iDE is seeking an experienced Portuguese/English Translator to support the country office.
The person should ideally have:
•Past experience with Portuguese to English and English to Portuguese translation of professional documents.
•Familiarity with international development and the technical areas in which iDE works preferred. This includes engineering (water management, irrigation,
mechanical); rural development; agriculture; and agribusiness (business plans, market studies).
The work would include translation of documents from English to Portuguese and from Portuguese to English, including marketing materials, project reports, proposals, product catalogs, etc
•The length, topics, and level of difficulty of the projects will vary, with the majority of projects focusing on irrigation, agriculture, and agribusiness