Join now
Log in Join

German Proof-reading and Translation service (Moscow)

Need concise and impacting business plans, annual reports, presentations, advertising text, information leaflets, newsletters, website content, academic or technical text?

As a professional editor with more than ten years of journalism and copy editing experience, I can assist you to:

- achieve optimal results
- properly use linguistic terms
- eliminate uncertainties and misunderstandings
- reach and affect German speaking audiences

I ensure careful and detailed text proofing as well as translation from
Russian to German. I focus on linguistic correctness (spelling,
punctuation, grammar), clarity of style and comprehensibility of content.

Contact:
Erik Hertel
Mobile: Protected content
E-mail: Protected content

Schlussredaktion, Text- und Übersetzungsservice

Sie benötigen prägnante und ansprechende Manuskripte, sei es Geschäftsbericht, Jahresbericht, Präsentation, Werbetext, Broschüre, Newsletter, Webseite oder technischer Text? Dann können wir Sie unterstützen und beraten in Bezug auf:

- sprachliche Korrektheit (Rechtschreibung, Interpunktion, Grammatik)
- stilistische Klarheit
- ansprechende Gestaltung
- einheitliches Erscheinungsbild
- Verständlichkeit des Inhalts

Als professioneller Journalist und Textredakteur mit mehr als zehn Jahren Berufserfahrung achte ich bei der Übersetzung Ihres Manuskripts vom Russischen ins Deutsche besonders darauf, dass ein Dokument mit klarer Aussagekraft, in korrektem Deutsch und bestmöglicher Wirkung bei der Leserschaft abgefasst wird.

Kontakt:
Erik Hertel
Mobile: Protected content
E-mail: Protected content

Moscow Forum