*Calins Gratuits* FREE HUGS event PARIS - 9th Sep (Paris)

Next saturday 9th September we will organize a Free Hugs in Paris. It is part of the international (simultaneous) Free Hugs events which take place at the same time on the same day in Madrid Spain and Freiburg Germany.

The idea is to spare a bit of your time to give a Hug to someone who ask for them. Why? Because a hug might brighten someone's day. Sometimes we only need a hug, even from a stranger, to feel better and to see that life is still beautiful. And because: Hugs like smiles are free!! ;)

TIME & DATE: 11:00, Sunday 9th September
MEETING POINT : Trocadero M6 M9

Important:
Bring a sign with the word "free hugs" in your language.

See you there! :)

*For those who have no idea about Free Hugs, you can find some information in the official website of the Free Hugs campaign here: Protected content

***************** FRENCH VERSION*************************

Le samedi 9 Septembre, nous organisons un evenement Free Hugs à Paris. Il fait partie de événements Free Hugs que se passe en même temps d'un même jour à Madrid en Espagne et Fribourg en Allemagne.

L'idée est de donner un peu de votre temps pour faire une étreinte à qui en a besoin. Pourquoi? Parce que un éntreinte peut illuminer la journée de quelqu'un. Parfois, nous avons seulement besoin d'un câlin, même d'un étranger, pour se sentir mieux et de voir que la vie est encore belle. Et parce que: Les étreintes ainsique les sourires sont gratuits! ;)

DATE & HEURE: 11:00, dimanche 9 Septembre
POINT DE RENCONTRE: Trocadero M6 M9

Important:
Apportez une pancarte avec le mot "free hugs" en votre langue!

* Pour ceux qui n'ont aucune idée de Free Hugs, vous pouvez trouver quelques informations sur le page Web officielle de la campagne Free Hugs ici: Protected content