Join now
Log in Join

Busco Trabajo en Derecho/ Looking for Law Work (Santiago de Chile)

Hola,

Soy abogado Internacional competente en tres sistemas jurídicos distintos (inglés, francés y Internacional), bilingüe (inglés y francés) y con gran dominio del alemán y español. En busca de experiencia profesional en el sector del Derecho en Chile, de preferencia en un ambiente multilingüe utilizando capacidades de investigación y negociación.

Experiencia previa en Derecho Internacional Público, Derecho Penal Internacional y Derecho Comercial Inglés. Conocimientos amplios en Derechos Humanos al interior de Organizaciones Internacionales y en la estructura organizacional de la ONU así como en el funcionamiento de la Unión Europea. Grandes habilidades para relaciones interpersonales y para la negociación, excelente redacción en inglés y francés, además de probadas capacidades de investigación, con una ética de trabajo rigurosa y concienzuda.

Educacíon:
LLM Derecho Internaciónal Público- Universiteit Leiden in the Netherlands
Maítrise en Droit - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
LLB in Law - King's College London

Experiencia Laboral:
Profesor de Ingles en varios institutos y en la Universidad Diego Portales
Traductor Legal en Chile, Español al Inglés, y al Francés
Asistente por un Equipo de Defensa en la Corte Penal Internacional
Pasante en ONG liado a la Corte Penal Internacional, y en varios estudios jurídicos
Trabajo en Promoción, coordinación de contactos, telemarketing, servicio de atención al cliente

Idiomas: Inglés- Nativo ; Francés - Nativo ; Alemán - Avanzado ; Español - Avanzado.

Experiencia con Html, BBcode, Excel, Office.

Agradecería cualquier ayuda con mi búsqueda!

Saludos,

Sebastien Pepin

------------------------------------------------------------------------------------------ Protected content

Hi all,

I am an International Lawyer qualified in three different legal systems (English, French and International), bilingual (English and French) and fully proficient in Spanish and German. Looking for professional experience in the Chilean Legal sector, preferably in a multilingual environment using negotiation and investigation skills.

Experience in Public International Law, International Criminal Law and in English Commercial Law. Extensive knowledge of Human Rights Law within International Organizations, and the Organizational structure of the UN and the EU. Skills include strong interpersonal and negotiation skills, excellent drafting skills in English and French, proven research and investigation skills and a thorough work ethic.

Education:
LLM in Public International Law - Universiteit Leiden
Maítrise en Droit - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
LLB in Law - King's College London

Work Experience:
Profesor of Business English at University Level in Universidad Diego Portales
Legal Translator from Spanish to English, and Spanish to French
Ad-hoc assistant for a Defence Team in a case before the International Criminal Court (ICC)
Legal Intern in NGO linked to the ICC and various Law Firms
Work experience in event promotion, contact coordinating, telemarketing, customer service in French and English.

Languages: English and French - Native level ; German and Spanish - Advanced level (full working use).

Any help would be greatly appreciated,

Kind regards,

Sebastien Pepin

Santiago de Chile Forum