Join now
Log in Join

A Deepawali Poem in Hindi By Sangeeta Mathur (Mom)

Wishing everyone a very happy Deepawali. I'm sharing here a poem written by my mother glorifying the festival of Deepawali.The words 'Deepawali' and 'Diwali' mean the same.

Though the essence and significance of the poem in native language cannot be replicated in another language, yet for the benefit of the readers I have tried to do a meaningful translation of the poem in English at the end of original poem. The original poem goes thus:

दिवाली दीपों का त्यौहार
- Protected content माथुर (माताजी, सुमित माथुर)

दिवाली दीपों का त्यौहार
जगत को सपनों का उपहार
तमस हटा दो, ज्योत जला दो
एक दिन तो चमके संसार
दिवाली दीपों का त्यौहार

आदर्शों की राह सवांरो
नयी पीढ़ी को चलना सिखा दो
नयी दृष्टि का हो संचार
जगत को लक्ष्मी का उपहार
दिवाली दीपों का त्यौहार

लड़ना तमस से दीप सिखाता
गंदगी-अत्याचार को दूर भगाता
निर्बल को बलवान बनाता
करता जनता पर उपकार
दिवाली दीपों का त्यौहार

मरे मनों में उत्साह जगाती
रंगोली-फूलों से घर को सजाती
बिछड़ो को है आज मिलाती
बधायी सबको बारंबार
दिवाली दीपों का त्यौहार

गुरुओं का आशीष है लाती
भगवत् कृपा से है नहलाती
बुराइयों को है दूर भगाती
पटाखों का अद्भुत संसार
दिवाली दीपों का त्यौहार

जगत को सपनों का उपहार
दिवाली दीपों का त्यौहार

The translation for the above would be:

Diwali Festival of Lanterns
- Protected content Mathur ( mother , Sumit Mathur )

Diwali Festival of Lanterns
Gifts dreams to whole world
Remove darkness , Light a flame
Let the world shine for a day
Diwali Festival of Lanterns

Embellish the path of ideals
Let new generation learn to walk
Let new vision be communicated
Let world receive Goddess Laxmi’s Gift
Diwali Festival of Lanterns

Deep (Lantern) teaches to fight with darkness
Removes filth (social) and atrocity
Makes the weak strong
Does favour to one and all
Diwali Festival of Lanterns

Inspires enthusiasm in dead hearts
Rangoli (decorative colors) - flowers beautify the house
Those long lost tend to meet again today
Greetings float again and again
Diwali Festival of Lanterns

Brings the blessings of the Gurus
Bathes everyone with God’s grace
Chases away all the evils
Wonderful world of fire crackers gladdens everyone
Diwali Festival of Lanterns

Gifts dreams to whole world
Diwali Festival of Lanterns

World Forum