I hope all is well! My husband, kids and I arrived in Medellin a little over 3 weeks. Prior to arriving some friends connected us with a local, whom we hired to assist us with settling in and to provide translation services.
She's been a huge help and I'm extremely thankful. However, I'm learning she's a bit unreliable or should I say lacks the experience when it comes to translating important business matters. There has been several incidents where I believe there was a break down in the communication while translating for us.
I'm looking for someone we can trust to hire to assist with translating anything important for us. I'll continue to use her whenever I need to have food delivered. :-)
Also, if there's anyone who "teaches" Spanish, please send me a message.