I used to live in Burkina years ago and am visiting regularly. I am currently staying in Bobo Dioulasso and have visited a really nice place last weekend. It is called La Ferme Samandoulogou, on the outskirts of the town. They have guest rooms, you can eat nice food and they can organise walks in the nature etc. Protected content
It reminds me of a place I visited also on the outskirts of Ouaga a while ago, close to a pond, where they had grilled meat on the weekends and we used to go for bike rides.
If anyone knows any other nice place for the weekend outside Ouagadougou please let me know, I will be there the next two weekends.