Join now

Nostrifikace in Czech Republic

Views
26

Hi, I'm currently trying to move my university studies from Spain to Czech Republic (specifically from Gijón to Brno) but me and my boyfriend we can't find out how to get one of the key papers of the process: nostrifikace. Basically I need to validate my high-school certificate or my secondary school certificate or both (basically I'm not sure which one because here in Spain we have 4 years of obligatory secondary school and 2 of optional high school, which is call bachillerato. They have 4 years of high school) for them to see that I have the same level as them, and specifically that I made the same hours as they made, so I don't need to make the exam for entering the university again. Anyone was passing through this process before? Which paper I should bring them translated to Czech? I have only my diploma and my academical history. But in any of those I have specify the hours that my subjects took me to pass. Thanks in advance.

Hola, actualmente estoy intentando trasladar mis estudios universitarios de España a la República Checa (específicamente de Gijón a Brno), pero no soy capaz de descubrir cómo obtener uno de los documentos clave del proceso: nostrifikace. Básicamente, necesito validar mi certificado de bachillerato o de secundaria o ambos (aún no lo tengo muy claro porque en España tenermos 4 años de secundaria y 2 años de bachillerato, mientras ellos tienen 4 años de "highschool" y 9 de "educación elementaria") para que vean que tengo el mismo nivel que ellos, y específicamente que hice las mismas horas que ellos, así que no necesito hacer el examen para ingresar nuevamente a la universidad. . ¿Alguien estaba pasando por este proceso antes? ¿Qué papel debo llevarlos traducidos al checo? Solo tengo mi diploma y mi historia académica. Pero en cualquiera de ellos he especificado las horas que mis asignaturas me llevaron a pasar. Gracias por adelantado.

World Forum

Our Global Partners