Dossier 137 - Cinema

Protected content
Movie in French.

Description EN:
Case Protected content like just another case for Stéphanie, an investigator with the IGPN, the French internal affairs division. But an unexpected element will unsettle her and transform case Protected content much more than a simple number. Stéphanie, a police officer working for the General Inspectorate, is assigned to investigate a young man seriously injured during a tense and chaotic demonstration in Paris. Although she finds no evidence of illegitimate police violence, the case takes a personal turn when she discovers that the victim is from her hometown.

Description FR:
Le dossier Protected content n'être qu'un dossier de plus pour Stéphanie, enquêtrice à l'IGPN, la police des polices. Mais un élément inattendu va la troubler et transformer le dossier Protected content bien plus qu'un simple numéro.
Stéphanie, une policière travaillant à l’Inspection Générale, est chargée d’une enquête concernant un jeune homme grièvement blessé lors d’une manifestation tendue et chaotique à Paris. Bien qu’elle ne trouve aucune preuve de violences policières illégitimes, l’affaire prend une tournure personnelle lorsqu’elle découvre que la victime est originaire de sa ville natale.

Meeting point: at the ticket office at 19:00
Entering the venue et 19:10 sharp
Movie begins at 19:20

Cheers