Bike Ride - Lachine Canal En Vélo

🚲 Bike Ride – Wednesday, Sept. 2nd

Hi everyone! 🌿

I’m suggesting a nice bike ride next week, starting from Atwater Market and heading to René-Lévesque Park.

📍 Meet at 6:00 p.m. at Havre aux Glaces ice cream shop, at Atwater Market.

🚴‍♀️ Route: about 45 minutes each way between Atwater Market and the park. Average speed around 20 km/h

🍺 On the way back, we’ll stop at a local brewery for a beer and enjoy the evening.

It’ll be a relaxed ride of about 1 hour of cycling, plus the time we spend at the brewery. 😊

Who’s in? 🚴‍♀️🚴‍♂️
***************************
🚲 Sortie vélo – mercredi 2 septembre

Bonjour tout le monde! 🌿

Je vous propose une belle sortie à vélo la semaine prochaine, au départ du Marché Atwater, jusqu’au parc René-Lévesque.

📍 Rendez-vous à 18 h à la crèmerie Havre aux Glaces, au Marché Atwater.

🚴‍♀️ Parcours : environ 45 minutes à l’aller jusqu’au parc, puis 45 minutes au retour vers le Marché Atwater. Vitesse moyenne de 20 km/h.

🍺 Au retour, nous ferons un arrêt dans une brasserie pour prendre une bière et profiter de la soirée.

Une petite sortie tranquille d’environ 1 heure de vélo, plus le temps de l’arrêt à la brasserie. 😊

Qui est partant? 🚴‍♀️🚴‍♂️