Let's discover this political affair

FRENCH (English below)

Bonjour Méditerranéens,

Dans un film sobre et mesuré, Rachid Bouchareb, réalisateur franco-algerien, rend un hommage appuyé à Malik Oussekine.

Synopsis : La nuit du 5 au 6 décembre Protected content , Malik Oussekine est mort à la suite d’une intervention de la police, alors que Paris était secoué par des manifestations estudiantines contre une nouvelle réforme de l’éducation. Le ministère de l’Intérieur est d’autant plus enclin à étouffer cette affaire, qu’un autre Français d’origine algérienne a été tué la même nuit par un officier de police.

---

Hi Mediterranean,

In a sober and measured film, Rachid Bouchareb, Franco-Algerian director, pays tribute to Malik Oussekine.

Synopsis: On the night of December 5 to 6, Protected content , Malik Oussekine died following a police intervention, while Paris was shaken by student demonstrations against a new education reform. The Ministry of the Interior is all the more inclined to hush up this affair, as another Frenchman of Algerian origin was killed the same night by a police officer.