Let's Discover this Rural Drama

FRENCH (English below)

Bonjour Méditerranéens,

Au cœur de paysages lumineux, la réalisatrice Carla Simon évoque avec tendresse et sans misérabilisme la fin annoncée de l’agriculture traditionnelle, au profit d’activités plus lucratives. La réalisatrice catalane, primée « Ours d’or » à Berlin, tisse le portrait authentique d’une famille divisée mais solidaire face à l’adversité et la destruction de son mode de vie.

---

Hi Mediterranean,

At the heart of luminous landscapes, the director Carla Simon evokes with tenderness and without misery the announced end of traditional agriculture, in favor of more lucrative activities. The Catalan director, awarded "Golden Bear" in Berlin, weaves the authentic portrait of a divided but united family in the face of adversity and the destruction of their way of life.