Oktoberfest (Auf Deutsch and in English)

Lasst uns das Internations Jubiläum feiern und uns treffen zum Tanzen oder ein Bier trinken und zwar am 16.Oktober wo es ein Oktoberfest in Caslano gibt (nahe Lugano) und an diesem Abend ist der Eintritt fuer das Oktoberfest ab 21.00 Uhr gratis. Alle Konsumationen werden bitte direkt an die Bar vor Ort bezahlt.
Wichtig : Wir treffen uns um 21.00 beim Eingang und gehen zusammen rein. Wer möchte kann sich Oktoberfesttypisch anziehen.
Bitte meldet Euch bis spätestens 15.10. an und seid kein No-Show !Für eventuelle Fragen wendet Euch bitte direkt an mich. Vielen Dank und bis bald!
Anna,Rossana und Marco

Let’s celebrate Internations’ anniversary on October 16, when there will be an Oktoberfest in Caslano (near Lugano). Let’s come together to dance or to just have a beer.
On that evening, admission to the Oktoberfest is free starting at 9:00 p.m.
Who likes can dress typically Oktoberfest style .
Please pay for all drinks and food directly at the bar on site.
Important: We’ll meet at 9:00 p.m. at the entrance and go in together.

Please RSVP by October 15 at the latest—and don’t be a no-show! If you have any questions, please contact me directly. Thank you very much, and see you soon!
Anna, Rossana and Marco