I am coming to Istanbul in January Protected content continue learning Turkish language in Istanbul University. I will be staying in Istanbul for at least two years.
I am looking for a job where I can utilize my language skills. I have been working as a translator for 9 years; possess excellent command of Arabic and English languages. I've started taking courses in Turkish language at Yunus Emre Cultrual Center since February Protected content . I can conduct a conversation in Turkish language yet cannot translate into Turkish until I reach an advanced level.
I believe I can work in: 1- news agencies targeting English speaking audience and/ or Arabic speaking audience. 2- Departments targeting foreign customers/ audience where English or Arabic are key communication languages. 4- Teach Arabic at Foreign Languages Department at universities.
My demands are:
1- Fixed working hours (so that I can attend the classes at the university). 2- The place of work is preferable to be on the European side.
This is my profile on Proz.com, the directory and workplace for translators: Protected content
Please feel free to message me in case you have further inquiries or or email me at: Protected content