Key Responsibilities: - Game text polishing: Work closely with our in-house translation and development teams to make our games shine! Copy-edit, re-write and craft new game text for the North American market. - Localization testing: Problem-solving skills, a high level of initiative, and creativity are definitely required in tackling game testing problems and refining our processes. Innovation and curiosity are rewarded.
Requirements: - Native English speakers only. - Bachelor's degree holder. - Live in beautiful Suzhou! - Love video games, especially computer games. - Superior writing/communication skills, organized and detail-oriented. - Basic Chinese language ability/currently studying Mandarin. - Readiness to adapt to the Chinese gaming industry. - A jolly good sense of humor.
Ideal attributes: - Experience with bug reporting, version control, and localization. - Experience using Trados or similar localization tools. - Ability to write bug reports in Chinese. - Knowledge of scripting languages.
To apply for this position, please write to ( Protected content ) with a cover letter and a resume.
Location: 328 Xinghu Road, Building 19, Industrial Park, Suzhou, Jiangsu Province