Join now
Log in Join

traduzione per il giorno 11 febbraio (Bremen)

Ciao scusate se scrivo in italiano
Io sono Paolo e abito a Bremerhaven.
Per la mattina dell'undici febbraio mi occorrerebbe essere assistito presso il tribunale di Brema da un connazionale che capisca bene la lingua tedesca.
sto cercando di comprare una casa ad una asta che appunto si terrà presso il tribunale in Ostertorstraße Protected content , Protected content dalle 9.15 alle 10.15.
si tratta di circa un'ora di lavoro che vorrei retribuire con 50€.
fammi sapere se potresti essere interessato ovvero conosci qualcuno madrelingua italiana che abbia disponibilità di tempo.
saluti.
Paolo
Hello sorry if I write in Italian
I'm Paul and I live in Bremerhaven.
in the morning of February eleven, I should be assisted in the court of Bremen from a person who understands very well the German language.
I'm looking to buy a house to an auction that just will be taken to the court in Ostertorstraße Protected content , Protected content from 9.15 to 10.15.
it is about an hour of work that I would pay 50 €.
let me know if you might be interested or know someone who knows very well Italian and German languages and have time available.
greetings.
Paul

Bremen Forum