Join now
Log in Join

AdministratorIn für deutschsprachige Online-Portal (Bratislava)

Wir suchen eine AdministratorIn für deutschsprachige Online-Portale

Für unsere deutschen Community-Portale zu den Themen Hochzeit und Familie/Kinder ( Protected content , Protected content suchen wir eine neue deutschsprachige Kollegin als Portal-AdministratorIn, die uns beim Ausbau der Online-Foren mit Begeisterung und Elan unterstützt.

Wenn Du als Deutsch-Muttersprachlerin in der Region Bratislava zu Hause bist und Interesse an den Themen „Hochzeit“, „Familie/Kinder“ und „Wohnen“ hast, so bieten wird Dir einen interessanten und unkonventionellen Job in einem jungen, internationalen und dynamischen Team. Dank der deutschsprachigen Portale bewegst Dich im Deinem bekannten Umfeld in Bezug zur deutschen Sprache und Alltags-Kultur (Hochzeit, Babys, Wohnen).

- - - - - - Protected content

Was sind Deine Aufgaben?
• Unterstützung beim Ausbau der Braut- und Mütter-Communitys durch verschiedene Online und Social Media-Initiativen (Facebook, Viral Marketing etc.) und durch den direkten Umgang mit Anbietern von Artikeln und Dienstleistungen für Bräute bzw. Mütter.
• Laufende inhaltliche Moderation und Administration der Hochzeits- und Mütter-Seite – Überprüfung der Einträge, aktive Mitwirkung mit eigenen Beiträgen zu den Diskussionen im Online-Forum und im Fotoblog-Bereich. Wichtig dabei ist, dass Dir der Umgangston in Online-Foren / sozialen Netzwerken geläufig ist.
• Inhaltliche und sprachliche Unterstützung bei der Entwicklung von neuen Funktionen und Produkten für die Online-Communitys (Ideen-Austausch innerhalb des Teams, u.a. mit weiteren internationalen Admin-KollegInnen, Formulierungen auf Deutsch etc.)
• Schriftliche Kommunikation mit den BenutzerInnen der Webseite bei Anregungen und Fragen.

- - - - - - Protected content

Was erwarten wir von Dir?
• Du bist in Deutschland fest verwurzelt. Du kennst Land & Leute und kennst Dich aus, wenn‘s um die Vorlieben und Eigenheiten vieler verschiedener Bevölkerungsschichten rund ums Thema Hochzeit, Kinder und Wohnen geht.
• Du diskutierst gerne in Foren und Dir ist der Umgangston in Online-Foren geläufig. Du kennst Dich außerdem im Internet und mit sozialen Netzwerken wie Facebook aus, erledigst problemlos kleinere Online-Recherchen, kannst mit Word/Excel umgehen, und bist mit der geschäftlichen e-mail Kommunikation vertraut.
• Bestenfalls hast Du Deine Hochzeit bereits hinter Dir und Du kannst Deine Erfahrungen zur Planung, Organisation und Ablauf einer Hochzeit an zukünftige Brautpaare weitergeben. Vielleicht hast Du oder planst Du auch Kinder und kennst Dich aus? Du bist eine gute Ansprechperson für die Verlobten und zukünftigen Mütter, die sich auf unseren Webseiten nach nützlichen Tipps und Inspirationen rund ums Thema Hochzeit & Elternsein umschauen.
• Deine Muttersprache ist Deutsch (Basis-Englisch und/oder Slowakisch-Kenntnisse sind darüber hinaus von Vorteil)
• Du bist ab sofort bereit und motiviert zum Erfolg unserer Portale in Deutschland aktiv beizutragen und das Anwachsen der Community live mitzuerleben bzw. zu unterstützen.

- - - - - - Protected content

Was bieten wir Dir?
• Einen interessanten deutschsprachigen Job innerhalb eines jungen, internationalen Teams
• Vollzeit-Stelle mit attraktivem Gehalt
• Ein Teil der Arbeit kann von zu Hause aus erledigt werden

- - - - - - Protected content

Bist Du interessiert?
Kontakt: Peter Vidovic, email: Protected content

Bratislava Forum